L’Eid l'kbir raconté à mon fils

Mon petit bout de choux de trois ans (presque) commence à saisir certains concepts et à poser des questions. De retour de chez sa grand-mère catholique, il me parle de bébé jésus, « le fils de dieu », me dit-il. Mon mari, qui connait mon opposition à toute éducation religieuse à l’extérieur de notre foyer, m’informe que sa famille ont tenu des veillées de noël en présence de bébé. Il avait déjà appelé sa mère pour lui signifier de respecter notre choix religieux antireligieux. Donc après une récapitulation de l’histoire de jésus version Zalamoka, je me suis prise dans le piège de raconter l’histoire d'Ibrahim à mon fils comme prélude à la fête du mouton et histoire de lui donner mes versions des faits. Je commence mon histoire à propos du mauvais rêve ou vision d’Ibrahim et là je bloque et je divertis. Sans mentionner un seul mot de l’ordre de sacrifice, je lui raconte que le mauvais rêve a fait pleurer Papa Ibrahim pendant plusieurs jours car dans ce rêve quelque chose de terrible arrivait à Ismail. Papa Ibrahim avait très peur pour le petit Ismail… mais à l’issue d’une longue promenade dans le désert avec son fils, un agneau lui paru et lui dit : « Ne vous en faites pas ! Votre petit sera sauf et vivra une longue et belle vie. » Je tentai de glisser une phrase sur l’immolation du mouton, mais mon petit s’indigna très vite : « non, il est gentil, il n’a pas égorgé le mouton, maman ! » Alors je me ressaisi, « non, non, il n’a pas égorgé le gentil mouton. » Et je repris mon histoire, version child-friendly : « Papa Ibrahim fut très très content, alors il décida de faire un grand barbecue et d’inviter toute sa famille et ses voisins, et même le gentil mouton fut convié à la fête» Je ne lui ai pas dit sous quelle forme…